刘某某不当侵占丹麦客商财产案
发布时间:2011-03-29 17:23:50
2008年8月，丹麦客商Peter在与潮州市某公司进行进口业务往来的过程中，因产品质量问题发生纠纷后双方通过友好协商，潮州市某公司同意返还Peter赔偿款USD20863.4。在处理上述事宜的过程中，作为翻译的刘某某一直参与其中，因此对该事宜整个过程完全知悉。随后，刘某某在Peter不知情的情况下提供了一个私人账户给潮州市某公司，并谎称是Peter指示的。潮州市某公司遂通过第三方把赔偿款转到了刘某某所提供的账户中，刘某某于是将该款项据为己有。之后Peter多方要求其返还该笔款项，刘某某虽承认已收到该款项，但始终避而不见，恶意占有该款项。
刘某某恶意侵占丹麦客商财产的行为，不但严重侵害了客商的合法权益，而且对潮汕地区的商业信誉造成了巨大的损害。2009年9月9日，Peter委托了广东丰粤律师事务所代理本案。本所接受委托后，指派本所涉外律师李广辉、陈唯得承办此案。本所谢丰凯主任也十分重视这一涉外案件，亲自与李广辉和陈唯得律师前往本案涉及的潮州公司了解情况，进行了大量的走访调查，并多次与有关涉案单位及刘某某联系，希望通过私下沟通解决问题，但遭刘某某拒绝。无奈之下，我所代理律师随同Peter到龙湖区公安分局报案，龙湖区公安分局依法受理了案件并对刘某某采取了强制措施。后来，刘某某主动退回了款项。
事后，丹麦客户Peter对广东丰粤律师事务所的律师赞不绝口。针对目前潮汕地区涉外律师偏少、涉外案件偏多，国外客户在潮汕地区找不到精通英语的涉外律师这一现状，他也建议本所应扩大宣传面，包括通过网络来扩大本所在涉外案件办理方面的优势进行宣传，让更多国外有需要的客户不会因为在潮汕地区找不到涉外律师而发愁。
